"свежить" meaning in All languages combined

See свежить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: svʲɪˈʐɨtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: свежу́ [first-person, singular, present], свежи́л [first-person, singular, past], свежи́ла [first-person, singular, past], свежи́шь [second-person, singular, present], свежи́л [second-person, singular, past], свежи́ла [second-person, singular, past], свежи́ [second-person, singular, imperative], свежи́т [third-person, singular, present], свежи́л [third-person, singular, past], свежи́ла [third-person, singular, past], свежи́ло [third-person, singular, past], свежи́м [first-person, plural, present], свежи́ли [first-person, plural, past], свежи́те [second-person, plural, present], свежи́ли [second-person, plural, past], свежи́те [second-person, plural, imperative], свежа́т [third-person, plural, present], свежи́ли [third-person, plural, past], свежа́щий [active, present], свежи́вший [active, past], свежа́ [adverbial, present], свежи́в [adverbial, past], свежи́вши [adverbial, past], свежи́мый [passive, present], свежённый [passive, past], буду/будешь… свежи́ть [future]
  1. делать свежим, бодрым
    Sense id: ru-свежить-ru-verb-PnDAOhLK
  2. делать свежим, прохладным; вызывать ощущение прохлады
    Sense id: ru-свежить-ru-verb-OAowQOx-
  3. то же, что свежевать
    Sense id: ru-свежить-ru-verb-IVZ5lCFC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы, спряжение 4b, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "свежу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свежа́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежа́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежа́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свежи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди»",
          "text": "И когда сердцу становится тяжело, больно, томительно, грустно, тогда воспоминания свежат и живят его.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать свежим, бодрым"
      ],
      "id": "ru-свежить-ru-verb-PnDAOhLK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Федин",
          "ref": "К. А. Федин, «Необыкновенное лето»",
          "text": "Чудесная пыльца рассеянной влаги свежит вокруг воздух.",
          "title": "Необыкновенное лето"
        },
        {
          "author": "Шукшин",
          "ref": "В. М. Шукшин, «Сураз»",
          "text": "Отсыревший к вечеру, прохладный воздух хорошо свежил горячее лицо.",
          "title": "Сураз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать свежим, прохладным; вызывать ощущение прохлады"
      ],
      "id": "ru-свежить-ru-verb-OAowQOx-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Воронов",
          "date": "1862",
          "ref": "М. А. Воронов, «Детство и юность», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После заклания отец сам же начинает свежить свинью и потом делит ее на части, причем окорока сначала солит, потом коптит в дымовой трубе, после чего никто не решается их есть, потому что они ужасно воняют дымом.",
          "title": "Детство и юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что свежевать"
      ],
      "id": "ru-свежить-ru-verb-IVZ5lCFC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪˈʐɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "свежить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "свежу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "свежа́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежа́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежа́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "свежи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "свежённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… свежи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди»",
          "text": "И когда сердцу становится тяжело, больно, томительно, грустно, тогда воспоминания свежат и живят его.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать свежим, бодрым"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Федин",
          "ref": "К. А. Федин, «Необыкновенное лето»",
          "text": "Чудесная пыльца рассеянной влаги свежит вокруг воздух.",
          "title": "Необыкновенное лето"
        },
        {
          "author": "Шукшин",
          "ref": "В. М. Шукшин, «Сураз»",
          "text": "Отсыревший к вечеру, прохладный воздух хорошо свежил горячее лицо.",
          "title": "Сураз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать свежим, прохладным; вызывать ощущение прохлады"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Воронов",
          "date": "1862",
          "ref": "М. А. Воронов, «Детство и юность», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После заклания отец сам же начинает свежить свинью и потом делит ее на части, причем окорока сначала солит, потом коптит в дымовой трубе, после чего никто не решается их есть, потому что они ужасно воняют дымом.",
          "title": "Детство и юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что свежевать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "svʲɪˈʐɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "свежить"
}

Download raw JSONL data for свежить meaning in All languages combined (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.